pointe sčche jelentése

kiejtése: poent szes
  • művészet hidegtű-eljárás, ill. ezzel készült rézkarc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘száraztű’: pointe, lásd még: poén1 | sčchelatin siccus ‘száraz’

További hasznos idegen szavak

ex nobili officio

  • nemes(i) kötelességből
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | nobilis ‘nemes’ | lásd még: offícium

procc

  • pöffeszkedő, előkelősködő, hencegő (ember)
  • német szleng Protz ‘ua.’, tkp. ‘béka’, azaz ‘felfuvalkodott’ (mint az ismert aesopusi mesében szereplő béka)
A pointe sčche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kondenzál

  • fizika (gőzt, gázt) cseppfolyósít
  • fizika (gázt) sűrít
  • késő latin condensare, condensatum ‘összesűrít’: con- ‘össze’ | densus ‘sűrű’
  • lásd még: denzitás

szezonalitás

  • közgazdaságtan idényszerűség
  • angol seasonality ‘ua.’ ← seasonal, lásd még: szezonális

spedíció

  • szállítmányozás
  • német Speditionolasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

antiszeptikus

  • orvosi fertőzés elleni, a kórokozókat pusztító
  • angol antiseptic ‘ua.’: lásd még: anti- | görög széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’

monokord

  • zene egyhúrú pengetős vagy vonós hangszer
  • történelem egyhúros ógörög kísérleti eszköz a húrhossz és a hangmagasság viszonyainak meghatározására
  • zene hangmagasságmérő eszköz
  • angol, német monochord ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khordé ‘húr’

deltoidikozitetraéder

  • geometria huszonnégy egybevágó deltoid által határolt szabályos mértani test, ill. kristályforma
  • lásd még: deltoid | görög ikosza ‘húsz’ | tet(ta)ra ‘négy’ | hedra ‘talp, lap’

ikonográf

  • műszaki a tájékoztató perspektivikus képek rajzolására való geodéziai műszer
  • nyomdászat a litográfiában használatos másoló eszköz, amellyel a képet a kőlapra átviszik
  • lásd még: ikon, -gráf

szieszta

  • déltáji pihenő időszak (meleg országokban)
  • spanyol siesta ‘ua.’ ← latin sexta (hora) ‘hatodik (óra, az ókori római időbeosztásban dél)’ ← sex ‘hat’

illegalitás

  • jogtudomány törvényellenes állapot
  • politika titkos, földalatti tevékenység, ennek keretei
  • latin illegalitas ‘ua.’, lásd még: illegális

szebacinsav

  • kémia tíz szénatomos, nyílt szénláncú, telített kettős karbonsav, zsírok száraz lepárlásakor keletkezik
  • angol sebacine ‘ua.’: sebaceous ‘zsíros, faggyúszerű’ ← latin sebum ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szoláris

  • csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatos
  • csillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mért
  • latin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’

kalk

  • nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
  • francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

kommendáció

  • javaslat, ajánlás
  • latin commendatio ‘ua.’, lásd még: kommendál

szeparátum

  • nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásból
  • latin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál